27 Marzo, 2017 Nour Al-Hussen

*propósito del sexto aniversario de la revolución celebrado esta semana atrás, la siguiente entrada tiene como objetivo realizar una aproximación al comienzo del levantamiento popular en la ciudad siria de Al Raqqa, hoy en día tomada por Daesh y mal denominada por la prensa como “Capital del Estado Islámico”. Para la realización de este artículo, se ha contado con el testimonio de varios miembros partícipes en las manifestaciones pacíficas y movimientos civiles surgidos tras ellas entre 2012 y 2013. Antes de ser “el bastión de Daesh” Raqqa fue hermana de Daraa, de Homs, de Aleppo… y “Hotel de la revolución”….

28 Noviembre, 2016 Nour Al-Hussen Villa

Sí. Así empezó todo. Soy muy pesada, muy repetitiva, pero no, nunca me cansaré de alabar al pueblo sirio ni lamentarme de un mundo que mira hacia otro lado. Sí. Así mismo. Con gente cantando en las calles, alzando rosas y pancartas. Solo pedían un poquito de libertad, que la corrupción cesara, que las condiciones económicas mejoraran, que se pudiera hablar en la calle, que se pudiera respirar, aunque fuera… un poco. No. Todas esas personas no fueron pagadas por los yankis para salir a la calle para protestar. Pero desde luego es mucho más cómodo y sobre todo despectivo…

24 Noviembre, 2016 Nour Al-Hussen Villa

Texto orixinal via: Abd Alfattah Sheikhomar Traducción ao galego: Elena Cal “Hoxe é o 91º día do cerco da cidade de Alepo. Segundo as estatísticas do concello da cidade de Alepo, 271.536 persoas están presas no interior do leste de Alepo e só nos últimos 23 días se teñen documentado máis de 2.300 ataques incluíndo os ataques aéreos, barrís explosivos, artillería, bombas de fragmentación, municións antibunker e bombas cargadas con gas de cloro. Alcanzaron a 8 hospitais e centros médicos, 4 hospitais ao longo da última semana, 6 escolas, 2 panaderías e a sede principal da defensa civil. Tanto as…

18 Noviembre, 2016 Nour Al-Hussen Villa

( Imagen: http://www.maysville-online.com/) Con el anuncio por parte de SDF de la Euphrates Wrath Operation  para liberar Raqqa, mucho se ha hablado estos últimos días sobre el destino de la ciudad y la provincia (cayendo de nuevo en la ambigüedad del objetivo real de la ofensiva)  pero nada sobre el presente y futuro incierto de sus gentes. Tampoco se ha hablado de las 25 personas que han sido asesinadas en Heishe por la Coalición Internacional y las SDF. Menos todavía, de los desplazamientos forzosos de la población local. En especial, desde el norte de Raqqa, donde decenas de familias han sido…

26 Octubre, 2016 Nour Al-Hussen Villa

Son las once menos cinco de la mañana y para variar, llueve en Compostela. Llego cinco minutos antes de lo acordado, por lo que tengo que cobijarme bajo los soportales más cercanos. No estoy muy nerviosa a pesar de que Ahmad será la primera persona de Raqqa con la que me encuentre personalmente después de tantos años, imagino que ese vínculo tan cálido para mí es el que no me hace estar ni si quiera algo inquieta como de costumbre antes de un encuentro. Son las once de la mañana y Ahmad llega con una sonrisa acompañado de Leticia, quien…

5 Mayo, 2016 Nour Al-Hussen Villa

Llevo dos meses recorriendo toda Galicia con la intención de comunicar un mensaje, y también darle voz a quien no tiene la oportunidad de elevarla. Por ello, mi actividad en el blog ha sido escasa, todo lo que podría escribir lo he hecho “de tú a tú” en múltiples ponencias de las que estoy muy satisfecha, pero también agotada, física y psicológicamente de estar “de aquí para allí” y compaginarlo con múltiples actividades. Pero sé, que es por un buen motivo.Hoy he llegado a casa después de estar en Artiexo en las Jornadas Interculturales que ha organizado Ecos do Sur,…

19 Abril, 2016 Nour Al-Hussen Villa

‪#‎Kafranbel‬ ha sido desde el primer momento de la revolución una de las voces más relevantes de ésta. Semanalmente, desde hace cinco años, lanzan a través de las redes sociales y su página imágenes en las que sostienen un mensaje que quieren comunicarle al mundo. A pesar de la desgracia, algunos de sus pancartas son caricaturas geniales en las que se mofan de la hipocresía de la Comunidad Internacional.Desde hace unas horas, Kafranbel y otras zonas de Idlib y Aleppo están siendo masacradas a manos del régimen. Un régimen que os miente, y que ha violado el alto al fuego desde el…

13 Abril, 2016 Nour Al-Hussen Villa

Antes de ponerme con un comentario sobre Islam y Modernidad de Zizek, por una extraña razón decidí revisar algunos archivos que habían salido en wikileaks años atrás sobre Siria. Y una cosa llevó a la otra.De los muchos escándalos y trapos sucios que se podrían airear y comentar sobre la familia de Al-Assad (Un largo historial de crimen, corrupción, e hipocresía) y las características de los personajes siniestros que conforma esta familia, hoy mi fijación ha sido con Asma. Mañana, ya se verá.Asma es la Primera Dama de Siria. O eso piensa ella, su marido y su familia y palmeros….

30 Marzo, 2016 Nour Al-Hussen Villa

Fuente de la imagen: Raqqa (Página en Facebook)Si el caos estallara en tu ciudad, la guerra te obligara a abandonar tu hogar ¿Qué harías cuando todo se acabara y pudieras volver a ella?En Facebook se creó un grupo “….اول ماىارجع عالرقة بدي”  que significa “Lo primero que haré cuando vuelva a Raqqa es…” Las respuestas son diversas, van desde respuestas irónicas, esperanzadoras, y otras tristes.Puede parecer un post banal pero me ha emocionado mucho leer algunas respuestas y se trata de algo muy significativo y muy icónico a lo largo de la historia, sobre todo en el Romanticismo :los sentimientos…

26 Marzo, 2016 Nour Al-Hussen Villa

Fuente de la imagen: Capital.comHace unas 48 horas desde el último fugaz y espeluznante mensaje que pudimos recibir desde Raqqa. Después de lo sucedido en Bruselas, las represalias aéreas se intensificaron, el pánico y la alarma se elevaron a su máximo exponente y el caos parece avecinarse, de nuevo, a Raqqa. El mensaje no decía nada a simple vista aterrador, nada que un lector que se limite a leer una frase pudiera destacar. “Ojalá nos dejen en paz” es  una frase que puede encajar en contextos muy diferentes. Leyendo entre líneas, extraías con empatía y tristeza el cansancio y explosión mental…